Когато преди 5 години четях тази книга всеки ден бях впечатлена от някой пример или личност. Опитвах се да предам на близките си информацията и емоцията. Когато приключих книгата изпитах огромно желание да я преведа за българите, които не знаят испански, защото също заслужават да получат тази информация. Особено младото поколение пък и не само. Примерите ни дават възможност да определим къде сме, колко сериозни са причините ни да се оплакваме или да се чувстваме доволни, тъй като има примери от различни точки по света с които да направим сравнение.
Тогава не знаех дали и как ще мога преведа книгата, но явно подсъзнателно идеята продължаваше да търси начин за реализиране. Някои от примерите посочени в книгата като прогнози тогава, вече са реалност и това още повече доказва правилността и необходимостта да се информираме за това, което предстои.
Марина Маркова-Димитрова
„Интересното е, че по-голямата част от човечеството е изправена с гръб към тази голяма промяна, която предстои. Например у нас, Испания, заслепена от непосредствеността на краткосрочната икономическа криза, която нахлува във всичко, испанците дори не са наясно с появата на тази промяна. Ние сме с гръб към това голямо цунами и това е най-лошият начин да се подготвим за огромните възможности, а също и за огромните заплахи, които носи голямата вълна.“
Хуан Мартинес Бареа е посланик на Испания в Singularity University, един университет, ръководен от технологични гиганти НАСА и Google. Магистър по бизнес администрация (MBA) от Масачузетския технологичен институт (MIT), Мартинес Бареа е магистър по икономика от École Centrale Paris и индустриален инженер от университета в Севиля.
Happy life 